Le blog d'Ariane

J'ai beau n'avoir que 22 ans, j'ai une passion de ptite mémé : le tricot. En fait, j'adore ça. Je trouve ça vraiment gratifiant de faire des choses de mes mains, et encore plus quand c'est utile. Voici mon dernier ouvrage. C'est un essaie, je trouve que...

Bonjour bonsoir, je vous présente à tous mes 2 nouveaux colocataires : Peace and Love! Haha vu que c'est un duo, j'avais comme pas le choix de leur donner des noms en relation... et comme on n'est pas certain si c'est des gars ou des filles (on pense...

Bon, aujourd'hui j'ai eu mon 2e résultat de cette session : mon TP en syntaxe. C'était un travail d'équipe, et on a eu 75%. Je suis un peu déçue, je m'attendais à avoir plus, mais bon, au moins je sais à quoi m'attendre maintenant. Nos erreurs, ça a été...

Bon, j'ai reçu ma première note de la session. Mon cours de phonétique avait lieu cet après-midi. Dans mon premier travail, j'ai eu 80%. Je trouve ça acceptable, mais je vise plus haut. C'est sur que quand le travail est sur 20, facile d'avoir 16 (donc...

Ouf! Je prend un petite pause pour mettre mon blog à jour. Je suis super occupée cest temps-ci, c'est un peu dur d'avoir du temps pour soit! C'est que dans 2 semaines, c'est la mi-session ; tous les examens seront durant cette semaine là (en après, une...

Ça y est, je viens de faire une razzia chez IKEA. Et si mon budget me le permettait, j'aurais dépensé encore plus... J'ai acheté : une table basse (qui va devenir le meuble de télé), un mirroir grossissant (pour mes besoins féminins lol), trois petits...

Ça y est, les travaux et les examens ont commencé. Déjà hier j'ai eu mon premier test en allemand (super facile, en fait...). Le premier TP est à remettre mercredi prochain en phonétique, et je reçois le premier TP de lexicologie vendredi. Et honnêtement,...

Cette fin de semaine, nous sommes allés la passer à Québec city, dernière ville fortifiée au Québec. Je me suis rendue compte (en fait, ça à confirmé) que j'avais besoin d'un changement dans ma vie. Je suis rendue à une autre étape, et ça fait du bien....

Et attention, je parle ici de traduction et non des gens qui pratiquent le métier de traducteur (trice). Je les respecte beaucoup, je les admire beaucoup, mais je me suis rendue compte que la traduction n'était pas ce que je recherchais dans le domaine...

Yeah! L'école est commencée et elle entraîne tout un lot de trucs : devoirs, lectures, exercices (à ne pas négliger!), travaux pratiques, examens... le bonheur quoi! Que ceux qui sont d'accord avec moi, lèvent la main! Et que ceux qui ne sont pas d'accord...